CarPlay & Android Auto Interface mit DAB+ Porsche CDR31 – 911 991, Boxster 981, Cayman 981C, Cayenne 92A, Macan 95B, Panamera 970 – AMPIRE LDS-DAB-32
679,00€
Apple CarPlay®, Android Auto™ und DAB+ Digitalradio für Porsche mit CDR31-Radio – also die Fahrzeuge ohne werkseitige Navigation. Passend für 911 (991), Boxster (981), Cayman (981C), Cayenne (92A), Macan (95B) und Panamera (970). Navigation über Google Maps, Apple Maps oder Waze auf dem originalen Bildschirm, Bedienung über die werkseitigen Tasten. Wireless CarPlay, Eingänge für Front- und Rückfahrkamera, Software-Updates per USB. Bei 911, Boxster und Cayman bauen wir auf Wunsch die originale Antennenanlage für DAB+ um – komplett unsichtbar (ca. 200 €). Vollständig rückrüstbar. Einbau in Singen am Bodensee.
Beschreibung
Das AMPIRE LDS-DAB-32 rüstet Apple CarPlay®, Android Auto™ und DAB+ Digitalradio in Porsche-Modelle mit dem CDR31-Radio nach – also die Fahrzeuge ohne werkseitige Navigation. Passend für 911 (991), Boxster (981), Cayman (981C), Cayenne (92A), Macan (95B) und Panamera (970). Endlich Navigation auf dem originalen Bildschirm, ohne die Kopfeinheit zu tauschen. Plug & Play, vollständig rückrüstbar. Bei 911, Boxster und Cayman bauen wir auf Wunsch die originale Antennenanlage für DAB+ um – komplett unsichtbar.
Haben Sie CDR31 oder PCM 3.1? Die NAVI-Taste entscheidet
Porsche hat dieselben Baureihen mit zwei verschiedenen Kopfeinheiten ausgeliefert. Beide sehen sich sehr ähnlich, benötigen aber unterschiedliche Interfaces. Das Unterscheidungsmerkmal ist schnell gefunden:
- CDR31 – Radio ohne NAVI-Taste, keine werkseitige Navigation. Sie benötigen dieses Produkt, das LDS-DAB-32.
- PCM 3.1 – mit NAVI-Taste und werkseitiger Navigation. Dafür ist das LDS-DAB-34 zuständig.
Gerade für CDR31-Fahrzeuge ist die Nachrüstung besonders lohnend: Sie bekommen über Apple Maps, Google Maps oder Waze erstmals eine vollwertige Navigation auf den originalen Bildschirm – ohne teuren Umbau auf ein PCM-System.
AMPIRE – German Engineering seit 1987
AMPIRE Electronics entwickelt und vertreibt seit über 35 Jahren Multimedia-Interfaces für Fahrzeuge. Die LDS-DAB-Serie steht für durchdachte Technik: hohe Fertigungsqualität, Software- und Firmware-Updates über USB, E-Zulassung nach ECE-R10 und ein erreichbarer technischer Support.
Autoradio Bodensee in Singen ist Ihr Ansprechpartner für Beratung, Kauf und professionellen Einbau – mit eigener Werkstatt und langjähriger Erfahrung bei Porsche-Fahrzeugen.
Produktbeschreibung
Das AMPIRE LDS-DAB-32 verwandelt Ihr Porsche CDR31 in ein modernes Multimediasystem mit Apple CarPlay®, Android Auto™ und DAB+-Digitalradio – ohne den Originalzustand zu verändern. Die Bildwiedergabe erfolgt auf dem gesamten werkseitigen Monitor, die Tonausgabe wird über den Audio-AUX-Eingang oder Bluetooth A2DP des Seriensystems eingespeist.
Bedient wird das System über die originalen Bedienelemente des Fahrzeugs – Tasten, Dreh-Drück-Steller und Touchpad. Sprachsteuerung mit Siri und „OK Google“ läuft über das mitgelieferte Mikrofon oder – fahrzeugabhängig – über das fahrzeugeigene Mikrofon. Eine ab Werk vorhandene Freisprecheinrichtung bleibt nutzbar. Fahrzeuge mit Links- und Rechtslenkung werden unterstützt.
DAB+ Antennenumbau – unsichtbar bei 911, Boxster & Cayman
Im Lieferumfang liegt eine externe DAB+-Scheibenantenne mit 5-Volt-Phantomspannung bei, die innen an die Scheibe geklebt wird. Bei einem Porsche ist das für viele Kunden ein optischer Bruch. Für den 911 (991), Boxster (981) und Cayman (981C) bieten wir deshalb den Umbau der originalen Antennenanlage an.
Dabei werden die werkseitigen Antennenverstärker ausgetauscht und neu verkabelt, sodass das DAB+-Signal sauber über die bereits vorhandene Fahrzeugantenne übergeben wird. Das Ergebnis: stabiler DAB+-Empfang komplett unsichtbar – keine Klebefolie, keine zusätzliche Antenne, die Originaloptik bleibt vollständig erhalten.
Verfügbar für Porsche 911 (991), Boxster (981) und Cayman (981C). Durchführung in unserer Werkstatt in Singen, Berechnung zusätzlich zum Interface, abhängig von Fahrzeug und Aufwand. Auf Anfrage unter Telefon 07731-926877.
Cayenne (92A), Macan (95B) und Panamera (970): Hier verwenden wir die dem Interface beiliegende DAB+-Scheibenantenne. Sprechen Sie uns an, wir zeigen Ihnen die unauffälligste Positionierung.
Alle Features im Überblick
Google Maps, Apple Maps und Waze auf dem Originalbildschirm – die Lösung für CDR31-Fahrzeuge ohne Werksnavigation.
Apple CarPlay® kabellos über die mitgelieferte WLAN-Antenne, ab iPhone 5. Pairing nur einmalig bei der Erstinstallation.
Android Auto per USB sowie drahtlos für Smartphones ab Android 11 mit aktueller Android-Auto-Version und WLAN 5 GHz.
Integrierter DAB+-Receiver inkl. externer Scheibenantenne (5 V Phantomspannung). Bei 911, Boxster und Cayman auch unsichtbar via Werksantenne.
Eingänge für Front- und Rückfahrkamera (AHD/CVBS), 360°-Kamerasysteme, PDC sowie je ein 12-V-Ausgang zur Kamerastromversorgung.
USB-Eingang für Videowiedergabe bis 1080p (RMVB, MOV, MKV, MP4, AVI, RM) sowie Android-Mirrorlink zur Displayspiegelung.
Technische Spezifikationen
| Eigenschaft | Wert |
|---|---|
| Artikelnummer | LDS-DAB-32 |
| Zielsystem | Porsche CDR31 (Radio ohne NAVI-Taste) |
| Betriebsspannung | 14,4 V DC (9–16 V DC) |
| Stromaufnahme maximal | 1 A / 3 A mit USB-Ladefunktion |
| Stromaufnahme Standby | 300 mA |
| Stromaufnahme ausgeschaltet | 0 mA |
| Ladestrom USB-Anschluss | 2 A |
| Betriebstemperatur | −40 °C bis +85 °C |
| Lagertemperatur | −40 °C bis +85 °C |
| RAM | 2 GB DDRII SDRAM |
| ROM | 256 MB NAND-Flash |
| Audioausgang | Analog, 3 V Ausgangsspannung (Audio-AUX) |
| Videoauflösung | bis 1080p HD bei Multimedia-Wiedergabe |
| Unterstützte Videoformate | RMVB, MOV, MKV, MP4, AVI, RM |
| DAB+-Antenne | Externe Scheibenantenne, 5 V Phantomspannung |
| Abmessungen Gerät | 178 × 90 × 27 mm |
| Abmessungen Verpackung | 220 × 140 × 92 mm |
| Updates | Software- und Firmware-Update über USB-Kabel |
| E-Zulassung | E57*10R06/00*0081 und E57*COP*0279 |
| EAN | 4260052644638 |
Lieferumfang
- AMPIRE LDS-DAB-32 Interface-Einheit
- Fahrzeugspezifischer Kabelsatz (Flachbandkabel Porsche CDR31)
- WLAN-Antenne für Wireless CarPlay / Android Auto
- Externe DAB+-Scheibenantenne (5 V Phantomspannung)
- Nachrüst-Mikrofon
- USB-Anschlusskabel
- Einbauanleitung
- DAB+-Antennenumbau 911, Boxster & Cayman (ca. 200 €)
- AMPIRE LDS-DAB-TV01 Videostreamer
- AMPIRE XHB150 / XHB015 HDMI-USB-Einbaubuchse
- AMPIRE DAB3-FAKRA-12V Phantomeinspeisung
- Nachrüst-Rückfahrkamera (AHD/CVBS)
Passendes Zubehör – AMPIRE Videostreamer LDS-DAB-TV01
Der AMPIRE LDS-DAB-TV01 erweitert das LDS-DAB-32 um die Möglichkeit, Video-Apps und weitere Inhalte direkt über den Fahrzeugmonitor wiederzugeben. Er wird per HDMI an das Interface angeschlossen und ist ausschließlich für Geräte der AMPIRE LDS-DAB-xx Reihe vorgesehen – nicht für andere Interfaces oder Fahrzeugradios.
Kompatible Fahrzeuge – Porsche CDR31
Das AMPIRE LDS-DAB-32 ist für Porsche-Modelle mit CDR31-Radio und Flachbandkabel geeignet. Bitte prüfen Sie vor dem Kauf, welche Kopfeinheit in Ihrem Fahrzeug verbaut ist – CDR31, PCM 3.0, PCM 3.1, PCM 4.0 und PCM 4.1/5.0 sind untereinander nicht kompatibel.
| Modell | Baujahr | System | DAB+-Antennenumbau möglich |
|---|---|---|---|
| Porsche 911 (991) | 09/2011 – 12/2015 | CDR31 | Ja – ca. 200 €, unsichtbar |
| Porsche Boxster (981) | 04/2012 – 08/2016 | CDR31 | Ja – ca. 200 €, unsichtbar |
| Porsche Cayman (981C) | 01/2013 – 08/2016 | CDR31 | Ja – ca. 200 €, unsichtbar |
| Porsche Cayenne (92A) | 05/2010 – 08/2017 | CDR31 | Mitgelieferte Scheibenantenne |
| Porsche Macan (95B) | 01/2014 – 06/2016 | CDR31 | Mitgelieferte Scheibenantenne |
| Porsche Panamera (970) | 06/2009 – 10/2016 | CDR31 | Mitgelieferte Scheibenantenne |
Kompatibilität Smartphone
| Verbindungsart | Apple iPhone | Android |
|---|---|---|
| Kabelgebunden (USB) | ab iPhone 5 | ab Android 11 |
| Wireless (WLAN) | ab iPhone 5 | ab Android 11, aktuelle Android-Auto-Version, WLAN 5 GHz |
| Spiegelung | Videowiedergabe nur via USB-Kabel | Android Mirrorlink |
Häufige Fragen
Woran erkenne ich, ob mein Porsche ein CDR31 hat?
Das CDR31 ist das Radio ohne werkseitige Navigation und besitzt deshalb keine NAVI-Taste. Hat Ihr Gerät eine NAVI-Taste, handelt es sich um ein PCM 3.1 und Sie benötigen das LDS-DAB-34. Beide Varianten wurden in denselben Baureihen verbaut. Schicken Sie uns im Zweifel Ihre Fahrgestellnummer oder ein Foto des Radios, dann prüfen wir das für Sie.
Bekomme ich damit eine Navigation in mein Fahrzeug ohne Werksnavi?
Ja. Über Apple CarPlay und Android Auto nutzen Sie Google Maps, Apple Maps oder Waze direkt auf dem originalen Bildschirm, inklusive Echtzeit-Verkehrsdaten vom Smartphone. Das ist für CDR31-Fahrzeuge die deutlich günstigere Lösung gegenüber einer Umrüstung auf ein PCM-System.
Muss beim Porsche eine Klebeantenne an die Scheibe?
Beim 911 (991), Boxster (981) und Cayman (981C) nicht. Wir bauen bei diesen Modellen die originale Antennenanlage für den DAB+-Empfang um, indem die werkseitigen Antennenverstärker ausgetauscht und neu verkabelt werden. Die Lösung ist komplett unsichtbar, die Originaloptik bleibt vollständig erhalten. Der Kostenpunkt liegt bei ca. 200 Euro und wird separat berechnet. Beim Cayenne (92A), Macan (95B) und Panamera (970) verwenden wir die dem Interface beiliegende Scheibenantenne.
Welche Voraussetzung muss mein Serienradio erfüllen?
Das werkseitige System muss für die Tonwiedergabe über einen analogen Audio-AUX-Eingang oder über Bluetooth-Audio A2DP verfügen. Bitte prüfen Sie das vor der Bestellung, denn eine Inkompatibilität kann zu Beschädigungen führen. Wir prüfen das auf Wunsch vorab für Sie.
Kann ich eine Rückfahrkamera anschließen?
Ja. Das Interface hat je einen Eingang für Front- und Rückfahrkamera im AHD- und CVBS-Format, unterstützt 360-Grad-Kamerasysteme, Rückfahrwarner (PDC) und bewegliche Führungslinien, sofern das Fahrzeug diese erzeugt. Für die Stromversorgung stehen je ein 12-Volt-Ausgang für Front- und Heckkamera bereit. Kameras sind separat erhältlich.
Bietet Autoradio Bodensee Einbau und Beratung an?
Ja, in unserer Werkstatt in Singen am Bodensee. Wir beraten Sie persönlich zur richtigen Konfiguration für Ihr Fahrzeug und führen den Einbau inklusive DAB+-Antennenumbau durch. Der Einbau sollte grundsätzlich nur von einem ausgebildeten Fachmann ausgeführt werden. Einbaukosten auf Anfrage unter Telefon 07731-926877.
Der Einbau ist nicht im Produktpreis enthalten und wird separat berechnet. Kosten je nach Fahrzeug und Aufwand auf Anfrage. Der DAB+-Antennenumbau über die Originalantenne (911, Boxster, Cayman) kostet zusätzlich ca. 200 €.
Wir freuen uns über Kunden aus dem Hochrhein, Bodenseeraum, Schwarzwald-Baar-Kreis und der Schweiz (Schaffhausen, Zürich, Winterthur, Basel, Thurgau) – sowie alle, die den Weg zu uns finden. Telefon 07731-926877.
Herstellerinformationen
Firma: Ampire Electronics GmbH & Co. KG
Anschrift / Address: Langwadener Straße 60
41516 Grevenbroich
Deutschland
Kontakt: E-Mail: info@ampire.de
